17. 08. 2010

Knjiga meseca: Vučje leglo (Hilary Mentel)

Naslov koji, naizgled, upućuje na laku literaturu. Roman klasičnog istorijskog žanra u kojem se obrađuje jedan od najintrigantnijih perioda engleske istorije - doba Henryja VIII Tudora. Sasvim dovoljno argumenata za jedan sezonski bestseler.

Prevod: Vladimir D. Janković
Mladinska knjiga, 2010.

Naslov koji, naizgled, upućuje na laku literaturu. Roman klasičnog istorijskog žanra u kojem se obrađuje jedan od najintrigantnijih perioda engleske istorije - doba Henryja VIII Tudora. Sasvim dovoljno argumenata za jedan sezonski bestseler. Vučje leglo i jeste već mesecima bestseler svugde u svetu, a naročito u Velikoj Britaniji. Ali, Vučje leglo jeste i knjiga koja je 2009. dobila nagradu Booker, kao i knjiga koja je bila u najužem izboru za druge dve najveće britanske književne nagrade: Orange i Costa. Hilary Mentel postigla je to da istorijski žanr zasija u svom punom sjaju, odnosno, koristeći se granicama tog žanra ona je napisala jedno bezgranično univerzalno delo. Vučje leglo poseduje filozofičnost i dubinu jednog Imena ruže, ali, za razliku od Umberta Eca, Mentelova nije morala posezati za bilo kakvim detektivskim zapletom, već napetost proizvodi dramskim situacijama iz običnog života. „Mi prihvatamo da je Henry VIII bio čudovište, ali mislim da se kao narod potajno njime i ponosimo", prokomentarisala je ona jednog od svojih glavnih junaka.

Raskol s rimokatoličkom crkvom i neviđena politička turbulencija u čitavoj Evropi koju je prouzrokovala Henryjeva želja da poništi crkveni brak s Katarinom Aragonskom kako bi se oženio ljubavnicom Annom Boleyn - samo su pozadina za priču o Thomasu Cromwellu, kao, u stvari, primarnu u romanu. Predak mnogo čuvenijeg Olivera Cromwella, sin siromašnog zanatlije i pijanca, avanturista koji je u mladosti proputovao pola Evrope da bi postao jedan od najbližih savetnika Henryja VIII - Thomas Cromwell bio je neko ko je desetak godina krojio tudorovsku politiku. Mentelova prati Cromwellov život od rane mladosti, pažljivo gradeći odnose unutar njegove porodice, snažno motivišući njegov odlazak od nasilnog oca i njegovu bolesnu ambiciju da pobegne od siromaštva koja će ga hraniti do kraja života. A kad stigne na dvor Henryja VIII, tek tad će Mentelova da se razmaše, da svom junaku udahne autentičnu moć da svet u potpunosti vidimo njegovim očima, da nas poput vira uvuče duboko u vučje leglo i upozna sa čudovišnim porivima i nezamislivim ljudskim niskostima.

Vladimir VUJINOVIĆ

Oceni ovaj članak

Komentari