Home  ::  Magazin  ::  Kritika  ::  Knjige  ::  Kritika: Car (Richard Kapuschinsky)

Anketa

Sankanje

Da li ste se sankali ove godine?

Još pitate!

Upravo spremam sanke

Sneg je za planinu

Rezultati

Knjige

31. 08. 2010

Kritika: Car (Richard Kapuschinsky)

Richard Kapuschinsky (1932-2007) bio je poznati poljski i svetski reporter, a poslednjih godina života i kandidat za Nobelovu nagradu. Kao najpopularnije delo ističe se Car, i to s pravom! Sačinjen je od ispovesti ljudi sa dvora koji su služili ili pomagali cara Haila Selassija

photo
Car
Car
Prevod s poljskog: Ljubica Rosić

Paideia

Richard Kapuschinsky (1932-2007) bio je poznati poljski i svetski reporter, a poslednjih godina života i kandidat za Nobelovu nagradu. Napisao je niz hit knjiga koje su uglavnom bile zapisi s putovanja, ali i političko-društvene studije, najčešće napisane stilom dobre literature. Među naslovima (Crne zvezde, Zašto je poginuo Karl fon Špreti, Hristos sa karabinom na ramenu, ili, pored ostalih, Fudbalski rat), često se kao najpopularnije delo Richarda Kapuschinskog ističe Car, i to s pravom! Sačinjen je od ispovesti ljudi sa dvora koji su služili ili pomagali cara Haila Selassija.

Pošto je Selassie pao s trona, poljski reporter je, sredinom sedamdesetih godina prošlog veka, u Adis Abebi pronašao te ljude i zabeležio njihova svedočenja. Knjiga je zbog toga koncipirana kao niz ispovesti koje, na primer, izgovaraju Selassijev vrećar ili jastučar. Oni jedva prihvataju da govore o radu i životu s najslavnijim Etiopljaninom, tako da ih Richard Kapuschinsky potpisuje samo inicijalima, dok se njihova svedočenja čine izuzetno tihim, ali ipak intelektualno zrelim, i pritajeno kritičkim u isti mah. Ono što se u celoj priči - urnebesno smešnoj i urnebesno tužnoj - ističe kao dominantna tema, jesu neshvatljive protivrečnosti.

Dvoranin sa zadatkom da otvara i zatvara vrata - rekli bismo, u prvom trenutku, s ne baš zahtevnim poslom - zapravo se visoko kotira u tome društvu. A kakvo je društvo i da li je trenutak reformisanja? „Eto, na primer, naš gospodar pominje da je još na početku svoje monarhističke karijere zabranio sečenje ruku i nogu, što je bilo uobičajena kazna i za sitne prekršaje", citira jedan od intervjuisanih u knjizi autobiografske spise Haila Selassija. To je, dakle, bilo pre njega, a kako je bilo u njegovom dobu - o tome kod Richarda Kapuschinskog.

Mića VUJIČIĆ

Share:

  • Facebook
  • MySpace
  • Delicious
  • Google
  • StumbleUpon
  • Twitter

Oceni ovaj članak

Komentari

Najnovije vesti

Top 5 kulinarskih zvezda u SrbijI
Top 5 kulinarskih zvezda u SrbijI

Oni su majstori svog zanata, oni znaju sve one male tajne kulinarske umetnosti, oni su zvezde zbog kojih ljudi idu u restorane i gledaju TV emisije o gastronomiji, želeći da „skinu poneku foru" koju bi primenili u sopstvenoj kuhinji: