07. 09. 2010

Jedi, moli, voli (Elizabeth Gilbert)

Gilbertova koristi dobro oprobanu hitmejkersku formulu srceparajuće priče, zapadnjačke posrnulosti ubitačnim tempom života i okrepljujuće orijentalne mudrosti. A pošto je u pitanju autobiografija, svemu je dat i taj lični ton koji bi trebalo da pojača utisak kao kakav pikantni začin

Alnari, 2010.

Prevod: Magdalena Reljić

„Mogu da se sprijateljim i sa mrtvacem. Jednom sam se sprijateljila sa ratnim zločincem u Srbiji i pozvao me je na planinski piknik sa svojom porodicom. Nisam toliko ponosna na spisak srpskih masovnih ubica među mojim bliskim i dragim osobama (sprijateljila sam se zbog priče, a i da me nekim slučajem ne bi povredio)..." Ovako Elizabeth Gilbert na početku svoje autobiografske storije opisuje sebe kao svetskog putnika, kao i svoje mnogobrojne doživljaje sa raznih putovanja. U ovoj njenoj srpskoj epizodi prepoznajemo paušalnost, a mogli bismo ozbiljno da se zapitamo i o istinitosti iznetog događaja. Međutim, sve je to samo uvod u njenu knjigu. U fokusu su tri autorkina putovanja koja navodno imaju prosvetljujući karakter za njen život: Italija, Indija i Indonezija. Tri zemlje, tri različite kulture, tri aspekta sopstvene prirode koja je autorka pokušala da ispita posle razvoda, nekih ličnih padova i duboke depresije u koju je bila zapala. Naravno, paušalnost viđena na primeru sa Srbima ponavlja se i do samog kraja.

Gilbertova koristi dobro oprobanu hitmejkersku formulu srceparajuće priče, zapadnjačke posrnulosti ubitačnim tempom života i okrepljujuće orijentalne mudrosti. A pošto je u pitanju autobiografija, svemu je dat i taj lični ton koji bi trebalo da pojača utisak kao kakav pikantni začin. Autorkino meditativno podvižništvo u Indiji, kao i njena potraga za božanskim istinama kod jednog indonežanskog šamana na ostrvu Bali, prepuni su, kao što se to može i očekivati, nadahnutih opservacija. Istina, Gilbertova ne pokušava da nas otvoreno uvuče u svet svojih novospoznajnih istina i na tome joj beskrajno hvala. Ona prosto priča svoju priču. Dok je boravila u Italiji, istraživala je granice svoje putenosti, oprobavala razna jela opojnih mirisa i čari, a seksualna tenzija koju je ostvarila s tipičnim (italijanskim) primerkom muškog roda, Giovanijem, pravi je jing i jang sa onom indijsko-indonežanskom duhovnošću.

Vladimir VUJINOVIĆ

Oceni ovaj članak

Komentari