Knjige
Piše: Đorđe BAJIĆ
06. 12. 2011
Kritika: Služavke - Kathryn Stockett (ocena 3)
Da li jedna dobrostojeća bela žena ima pravo da (pro)govori u ime napaćenih crnkinja? Brojna udruženja Afroamerikanki smatrala su da nema. Naravno, takav stav potpuno je pogrešan - književnost ne bi trebalo da poznaje boju kože i socijalne razlike
Pošto ju je odbilo 60 (i slovima: šezdeset) književnih agenata, Kathryn Stockett je 2009. godine konačno uspela da objavi svoj debitantski roman o životu afroameričkih služavki u Misisipiju tokom 1962. godine, obimno delo od 450 stranica na kome je radila pune tri godine. Na opšte iznenađenje, roman je izazvao pravu senzaciju (prodat je u preko pet miliona primeraka i ove godine doživeo izuzetno gledanu filmsku adaptaciju), ali je istovremeno naišao i na osudu dela američke javnosti. Da li jedna dobrostojeća bela žena ima pravo da (pro)govori u ime napaćenih crnkinja? Brojna udruženja Afroamerikanki smatrala su da nema. Naravno, takav stav potpuno je pogrešan - književnost ne bi trebalo da poznaje boju kože i socijalne razlike.
Stockettova se prilično hrabro uhvatila u koštac sa zahtevnom temom koja joj je bila poznata iz prve ruke - buduću spisateljicu odgajila je crna služavka Demetri. Bez obzira na to što Služavke svakako nisu značajan i veliki roman, ne može se poreći dobronamernost i zavidno pripovedačko umeće Kathryn Stockett. Njen roman nudi pitku priču koja sadrži (doduše, prilično očiglednu i delimično prevaziđenu) poruku o neophodnosti rasne segregacije. Služavke se sastoje od tri isprepletene ispovesti u prvom licu. Dve crne služavke, mudra Aibileen i buntovna Minny, i belkinja Skeeter, alter ego same Kathryn Stockett, ispredaju svoje intimne ispovesti o životu na Jugu. Kada Skeeter započne rad na knjizi u kojoj namerava da sakupi potresne životne priče obespravljenih služavki, mnoge tajne „poniženih i uvređenih" izlaze na videlo. Bez obzira na društveni angažman, Služavke su istovremeno i ljubavni roman koji opisuje pokušaje ružnjikave Skeeter da pronađe čoveka svog života.
Preambiciozni narativni zahvat vremenom postaje iznurujuć, fokus se gubi, pa bi stroža urednička ruka sasvim sigurno rezultirala kompaktnijim i, samim tim, kvalitetnijim romanom. Bez obzira na očigledne mane, Služavke ipak uspevaju da se izdvoje iz mora literature namenjene nežnijem polu. U pitanju je sasvim solidna knjiga koja će i u Srbiji, uprkos kulturološkim razlikama, naći svoju vernu čitalačku publiku.
