Knjige
09. 03. 2010
Književna kritika utorkom, John Ronson: Ljudi koji zure u koze
John Ronson je britanski novinar koji se proslavio pripovedajući „istinite priče o svakodnevnom ludilu", a iako u pojedinim momentima deluje nadrealno, Ronson tvrdi da je sve ono o čemu je pisao u Kozama istinito
Prevod: Suzana Dejanović
John Ronson je britanski novinar koji se proslavio pripovedajući „istinite priče o svakodnevnom ludilu". Knjiga Ljudi koji zure u koze objavljena je 2004. godine. Po njoj je snimljen i dokumentarac Ludi vladari sveta, a trenutno je aktuelan i film istoimenog naslova kao i knjiga, u kojem glavne uloge igraju George Clooney, Jeff Bridges, Kevin Spacey i Ewan McGregor. Iako u pojedinim momentima deluje nadrealno, Ronson tvrdi da je sve ono o čemu je pisao u Kozama istinito. Novinarski je istraživao sve one metode kojima se američka vojska služi u borbi protiv terorizma, a došao do navodno šokantnih otkrića o raznim sujeverjima koja su decenijama inspirisala mnoge visoke američke oficire.
U knjizi su dati odgovori na pitanja zašto su iračkim zarobljenicima puštane glasne dečje pesmice, ili zašto se u podrumima Fort Braga, američkog vojnog centra za obuku specijalnih snaga, nekad čuvalo stotine omutavljenih koza. Kad pomislite da ste saznali dovoljan broj neverovatnih podataka, Ronson će vas suočiti i sa Armijom nove zemlje, tajnom jedinicom američke vojske koja je, navodno, egzistirala tokom Hladnog rata. Ta jedinica bila je sastavljena od ljudi koji su se koristili parapsihološkim moćima, a u filmu je njenog komandanta fenomenalno odglumio Jeff Bridges. Ne treba nam, naravno, Ronson da bismo shvatili koliko odluke vojnih moćnika nekada mogu biti detinjaste i bizarne. Ali, ostavimo po strani i nestvarnost podataka iznetih u knjizi za koje se Ronson kune da su istiniti. Istinito ludilo s kojim smo suočeni u Kozama ipak je najviše tu kako bi nas dobro zabavilo i nasmejalo. Osim ako neko i iz naše reformisane vojske ne posegne za nekim od opisanih metoda. Na primer, kako kozi zaustaviti rad srca samo snagom misli. Ili, još bolje, kako proći kroz zid, a da pri tom ne razbijemo glavu.
Vladimir VUJINOVIĆ
