21. 03. 2011

Kritika: Kao kroz staklo

Po filmu Ingmara Bergmana, adaptacija Jenny Worton

asa

Režija: Anja Suša

Uloge: Jelena Petrović, Boris Komnenić, Petar Benčina, Milan Čučilović

Kao kroz staklo, prevođen povremeno i Kao u ogledalu, jedini je film Ingmara Bergmana za koji je ovaj reditelj dao dozvolu da se adaptira za pozorišno izvođenje, a Beogradsko dramsko pozorište poverilo je režiju te adaptacije Anji Suši. Radnja Bergmanovog dela odvija se u okviru 24 sata i vrti se oko Karin, mlade žene koja pati od psihičkih problema, i njenih komplikovanih odnosa sa ocem, mužem i bratom. Ona planira da provede odmor s njima u vikendici na ostrvu Faro, ali posle mučnih pretresanja porodičnih odnosa menja svoju odluku i odlučuje da se vrati u bolnicu.

Anja Suša odlučila je da sve to predstavi u prostoru punom nameštaja, prepariranih životinja i ofucanih zidova (scenografija Zorane Petrov), koji dočarava skučenost poluraspale vikendice. Svi likovi su sve vreme prisutni na pozornici, i dok dvoje igraju scenu, drugo dvoje okrenuti su leđima ili sklonjeni negde u kraj scene - kao znak da ne vide ono što im se dešava ispred nosa. Takav postupak pati od povremenih nedoslednosti, te nije uvek jasno šta je od dešavanja ko video i primetio, a šta nije.

U glumačkoj podeli ističe se Boris Komnenić, i donosi nam lik drugorazrednog pisca i odsutnog oca koji koristi nonšalanciju za odlaganje suočavanja sa svojim emocijama. Jelena Petrović i Petar Benčina kao Karin i njen brat Max takođe uspevaju da nam prikažu svoj glumački talenat, iako, kako predstava odmiče, sve više igraju manifestacije ludila svojih likova, što bi se reklo, „za sve pare". Međutim, Anja Suša, nažalost, nije uspela da nam približi samu priču, i predstava se rasipa u nepotrebnoj razvučenosti. Samo trajanje i ne bi bilo problem da su ritam i atmosfera bili nekako uspostavljeni. Ovako, predstava ostaje duboko uronjena u prilično konvencionalnu režiju, koncentracija se lako gubi, a ova postavka Bergmana u BDP-u na kraju nam premalo pruža.

Oceni ovaj članak

Komentari